Prevod od "mně se to" do Srpski


Kako koristiti "mně se to" u rečenicama:

Mně se to nelíbí o nic víc než tobě.
Ni meni se ovo ne dopada.
Jo, hm, mně se to nestalo ještě nikdy.
Da, pa, meni se nikada ranije nije desilo.
Myslíš, že mně se to líbí?
Misliš da mi se ovo sviða?
Mně se to líbí, jak to je.
Sviða mi se da bude tu.
No, nerýmuje se to, ale mně se to líbilo.
Pa, nije se rimovalo...... alimise dopalo.
Je to tvá práce, ať se ti to líbí nebo ne a má práce je dohlédnout na tvou práci ať se mi to líbí nebo ne, a mně se to líbí.
To ti je posao, sviðalo se to tebi ili ne. A moj posao je da te nateram da obaviš svoj posao, sviðalo se to meni ili ne.
To je v pořádku, mně se to stává také.
U redu je, i meni se to dešava.
Mně se to stalo minulý týden.
Meni se to dogodilo prošli tjedan.
Hej, mně se to nemusíš snažit prodat.
Hej, ne moraš meni da prodaješ.
No mně se to hrozně líbí, takhle jsem si představovala život.
Pa dobro, ja baš volim što ide u tom pravcu... Baš tako sam zamišljala svoj život.
Mně se to s jednou holkou stalo.
Dogodilo mi se to sa jednom djevojkom.
Mně se to nevymyká, ale někomu ano.
Neæu se ja okliznuti. Ali netko hoæe.
Caroline, mně se to taky nelíbí.
Каролина, ни ја то не желим.
Jo, mně se to taky nelíbí.
Ni meni se ne sviða. Zdravo.
Mně se to moc nelíbilo, takže tři hvězdy.
Nije mi se svidelo, pa sam vam dao tri.
Moje teta říká, že to možná jen předstíral, protože jsem tam vešel já, ale mně se to zdálo opravdové.
Moja tetka kaže da se možda i pretvarao jer sam ja ušao, ali meni se nije èinilo tako.
Pokoušel jsem se do té Stezkové sítě dostat, ale ani mně se to nepovedlo.
Pokušao sam upasti u Mrežni Put, ali niti ja to nisam uspio napraviti.
Víš, mně se to taky líbilo.
Pa, znaš i meni je bilo dobro.
Něco se stalo, mně se to nelíbilo a moje hlava vybuchne a potom se sbalím a jdu.
Desi se nešto što mi se ne sviða, glava mi eksplodira, i ja odem.
A mně se to vůbec nezdá jako virus.
Meni to nije izgledalo kao virus.
To díky mně se to uskutečnilo.
Ja sam razlog zašto smo postigli ovaj dogovor.
Maiseyje chladno a mně se to tu nelíbí.
Mejzi je hladno, ne sviða mi se ovde.
Mně se to zdálo docela dobré, vzhledem k tomu, že jsi Wei Ling Soo a žes byl zrovna v Německu.
Pa, mislio sam da je to bilo prilièno dobro, imajuæi u vidu da si ti Vei Ling Su i da si upravo bio u Nemaèkoj.
Ale zajímala ses o mě a mně se to líbilo.
Ali ti si me progonio, a ja sam ga volio.
Mně se to taky moc nezdálo.
Da, ni meni nije zvuèalo kako treba.
Mně se to nestane, nám se to nestane.
To se neæe desiti meni, neæe se desiti nama.
Mně se to zdálo jako chyba.
Èinilo mi se da je to greška.
Mně se to nelíbí stejně jako tobě.
Ni meni se ovo ne sviða kao ni tebi.
Jsem spisovatelka, mně se to děje u psaní.
За мене се, пошто сам писац, дешава кроз писање.
1.7845129966736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?